-
1 hidden extras
dépenses f pl supplémentaires inattendues -
2 hidden
hidden ['hɪdən]1 pp of hidecaché;∎ hidden from sight à l'abri des regards indiscrets, caché;∎ a village hidden away in the mountains un village caché ou niché dans les montagnes;∎ she has hidden talents elle a des talents cachés;∎ a hidden meaning un sens caché►► hidden agenda projets mpl tenus secrets;Finance hidden cost coût m caché;Commerce hidden defects défauts ou vices mpl cachés;Commerce hidden extras dépenses fpl supplémentaires inattendues;∎ no hidden extras garanti tout compris;Computing hidden file fichier m caché;figurative hidden hand influence f occulte;Finance hidden reserves réserve f latente;∎ I have hidden reserves j'ai encore des réserves;Finance hidden tax impôt m indirect ou déguisé -
3 hidden
hidden vbtr['hɪdən]1→ link=hide hide{1 escondido,-a2 figurative use oculto,-ahidden ['hɪdən] adj: ocultoadj.• escondido, -a adj.• manido, -a adj.• oculto, -a adj.• velado, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to hide")
I 'hɪdṇ
II
['hɪdn]1.PP of hide I, 1.2.ADJ escondido; (fig) [meaning, truth] oculto, secretohidden assets — activo msing oculto
hidden reserves — reservas fpl ocultas
3.CPDhidden agenda N — motivos mpl ocultos
•
to have a hidden agenda — tener motivos ocultoshe accused foreign nations of having a hidden agenda to harm his country's influence — acusó a las naciones extranjeras de tener motivos ocultos para minar la influencia de su país
* * *
I ['hɪdṇ]
II
-
4 hidden
-
5 hidden
FINANCE hidden cost coût m caché;hidden defect défaut m ou vice m caché;hidden extras dépenses f pl supplémentaires inattendues;hidden price increase hausse f de prix déguisée;hidden reserve réserve f latente;hidden tax impôt m déguisé -
6 hidden
-
7 hidden hid·den
-
8 extra
'ekstrə
1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra
2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) más (grande) de lo normal
3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) suplemento, cantidad adicional
4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) extraextra adj adv otro / más / adicionalMultiple Entries: algo extra extra
extra adjetivo ‹ edición› special ■ adverbio extra ■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra ■ sustantivo masculino ( gasto) extra expense; ( paga) bonus
extra 1 I adjetivo
1 (de más, plus) extra
horas extras, overtime
paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
2 (de calidad superior) top quality
II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra ' extra' also found in these entries: Spanish: accesoria - accesorio - extraordinaria - extraordinario - gratificación - otra - otro - paga - plus - prórroga - recargo - sobresueldo - soplada - soplado - superfina - superfino - suplementaria - suplementario - suplemento - supletoria - supletorio - aguinaldo - encimar - extraplano - hora - ñapa - pilón - prima - puente - sobra - sobrar - sobretiempo - yapa English: addition - boot - come in - cushion - extra - frill - further - option - perk - accessory - additional - bumper - drain - over - side - walk - XLtr['ekstrə]■ can you make an extra copy? ¿puedes hacer una copia más?1 (more than usually) extra, muy; (additional) aparte1 (additional thing) extra nombre masculino, complemento; (additional charge) suplemento; (luxury) lujo2 SMALLCINEMA/SMALL extra nombre masulino o femenino3 (press) edición nombre femenino especial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLextra time SMALLSPORT/SMALL prórrogaextra ['ɛkstrə] adv: extra, más, extremadamente, superextra special: super especialextra adj1) additional: adicional, suplementario, de más2) superior: superiorextra n: extra mn.• comparsa s.f.• extra (Figurante) s.m.,f.• figurante s.m.,f.adj.• adicional adj.• extra adj.• sobrero, -a adj.• suplementario, -a adj.n.• cosa adicional s.f.• exceso s.m.• momio s.m.• plus s.m.• recargo s.m.• refacción s.f.• repuesto s.m.• sobra s.f.
I 'ekstrəa) ( additional) (before n) de máswe need extra sheets/staff — necesitamos más sábanas/personal
it costs an extra $15 — cuesta 15 dólares más
extra time — ( in soccer) prórroga f, tiempo m suplementario, tiempos mpl extra (Méx)
b) ( especial) (before n) <care/caution> especialc) ( subject to additional charge) (after n)a shower is $2 extra — con ducha cuesta dos dólares más
II
extra fine/long — extrafino/extralargo
b) ( more)
III
1) ( additional payment or expense) extra moptional extras — ( Auto) equipamiento m opcional, extras mpl
2) ( Cin) extra mf3) ( Journ) número m extra['ekstrǝ]1. ADJ1) (=reserve) de más, de sobratake an extra pair of shoes — lleva un par de zapatos de más or de sobra
take some extra money just to be on the safe side — coge dinero de más or de sobra para más seguridad
I've set an extra place at the table — he puesto otro cubierto en la mesa, he puesto un cubierto más en la mesa
to earn an extra £20 a week — ganar 20 libras más a la semana
extra pay — sobresueldo m
3) (=special, added) excepcionalfor extra whiteness — para una mayor blancura, para conseguir una blancura excepcional
take extra care! — ¡ten muchísimo cuidado!
4) (=over, spare) de más, de sobraan extra chromosome — un cromosoma de más or de sobra
5) (=not included in price)wine is extra — el vino es aparte or no está incluido
postage and packing extra — los gastos de envío son aparte, gastos de envío no incluidos
extra charge — recargo m, suplemento m
2. ADV1) (=more) másit is better to pay a little extra for better quality — es mejor pagar un poco más y ganar en calidad
you have to pay extra for a single room — hay que pagar más por una habitación individual, hay un recargo por habitación individual
wine costs extra — el vino es aparte or no está incluido
2) (=especially) extraordinariamente, super *to sing extra loud — cantar extraordinariamente fuerte, cantar super fuerte *
he did extra well in the written exam — el examen escrito le salió extraordinariamente bien, el examen escrito le salió super bien *
he was extra polite/nice to her — fue super educado/amable con ella *, fue re(te) educado/amable con ella (esp LAm) *
•
extra special — muy especial, super especial *3. N1) (=luxury, addition) extra m(optional) extras — (Aut) extras mpl
2) (=charge) extra m3) (Cine) extra mf4) (Press) número m extraordinario"extra, extra! read all about it!" — "¡extra, extra! ¡últimas noticias!"
5) (US) (=gasoline) súper f6) (US) (=spare part) repuesto m4.CPDextra time N — (Ftbl) prórroga f
* * *
I ['ekstrə]a) ( additional) (before n) de máswe need extra sheets/staff — necesitamos más sábanas/personal
it costs an extra $15 — cuesta 15 dólares más
extra time — ( in soccer) prórroga f, tiempo m suplementario, tiempos mpl extra (Méx)
b) ( especial) (before n) <care/caution> especialc) ( subject to additional charge) (after n)a shower is $2 extra — con ducha cuesta dos dólares más
II
extra fine/long — extrafino/extralargo
b) ( more)
III
1) ( additional payment or expense) extra moptional extras — ( Auto) equipamiento m opcional, extras mpl
2) ( Cin) extra mf3) ( Journ) número m extra -
9 extra
extra [ˈekstrə]1. adjective• take extra care! fais bien attention !• to earn an extra $80 a week gagner 80 dollars de plus par semaine• take some extra money just to be on the safe side prends un peu plus d'argent, on ne sait jamais2. adverba. ( = more money) to pay/charge extra payer/faire payer un supplémentb. ( = especially) (inf) [cautious, special] encore plus3. nouna. ( = perk) à-côté mc. (US) ( = gasoline) super(carburant) m4. plural noun5. compounds* * *['ekstrə] 1.1) ( charge) supplément m2) ( feature) option fthe little extras in life — ( luxuries) les petits agréments mpl de l'existence
3) Cinema, Theatre figurant/-e m/f2.adjective supplémentairean extra £1,000 — 1000 livres de plus
3.postage is extra — les frais de port sont en supplément or en sus
-
10 extra
['ekstrə] 1.aggettivo [ staff] supplementare; [ expense] extra, addizionale, aggiuntivo; [ hour] supplementare, in piùto cost an extra Ј 1,000 — costare 1.000 sterline in più
2. 3.postage is extra — le spese di spedizione sono extra o escluse o a parte
1) (charge) extra m., supplemento m.2) (feature) accessorio m. opzionale, optional m.the little extras in life — (luxuries) i piccoli lussi della vita
3) cinem. teatr. comparsa f.* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) eccezionalmente3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) supplemento4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) comparsa* * *['ekstrə] 1.aggettivo [ staff] supplementare; [ expense] extra, addizionale, aggiuntivo; [ hour] supplementare, in piùto cost an extra Ј 1,000 — costare 1.000 sterline in più
2. 3.postage is extra — le spese di spedizione sono extra o escluse o a parte
1) (charge) extra m., supplemento m.2) (feature) accessorio m. opzionale, optional m.the little extras in life — (luxuries) i piccoli lussi della vita
3) cinem. teatr. comparsa f. -
11 hide
hide [haɪd](preterite hid) [hɪd](past participle hidden) [ˈhɪdn]• to hide o.s. se cacher• "no hidden extras" « garanti sans suppléments »3. noun4. compounds* * *[haɪd] 1. 2.transitive verb (prét hid; pp hidden) cacher [object, person] ( from à); ne pas montrer [feeling] ( from à)3.Phrasal Verbs:- hide out -
12 ♦ extra
♦ extra /ˈɛkstrə/A a.1 addizionale; aggiuntivo; supplementare; straordinario; speciale; sopra-, sovra-; extra: extra charge, sovrapprezzo; soprattassa; supplemento; extra pay, compenso aggiuntivo ( oltre la paga); supplemento; extra postage, soprattassa ( di lettera); These plants need extra care, queste piante hanno bisogno di un'attenzione speciale; We need extra help, ci serve un aiuto extra; ci serve dell'altro personale; an extra £50, altre 50 sterline; DIALOGO → - Changing a hotel booking- It's £25 extra per night, sono £25 in più a notte2 di qualità superiore; (comm.) extra: extra calf, vitello di qualità superiore; cuoio extra di vitelloB avv.1 particolarmente; più del solito; ultra- (fam.): extra cautious, particolarmente prudente; ultraprudente; We left extra early, siamo partiti prestissimo2 in aggiunta; di più; in più; come supplemento: to pay extra for st., pagare un supplemento per qc.C n.1 aggiunta; supplemento; spesa aggiuntiva; (comm.) extra: ( sul menu) Wine is an extra, il vino è un extra; hidden extras, spese aggiuntive non dichiarate; optional extra, optional2 (cinem., teatr.) comparsa3 (giorn., antiq.) edizione straordinaria; edizione speciale● (fin.) extra dividend, dividendo straordinario □ (trasp.) extra fare, supplemento □ extra-fine quality, qualità superiore (o extrafine) □ extra foolscap, foglio protocollo di formato maggiore del normale □ (comm., naut.) extra freight, soprannolo □ (ass.) extra premium, premio supplementare □ (econ.) extra profit, extraprofitto; sovrapprofitto □ (fisc.) extra tax, soprattassa; sovrimposta □ ( sport, GB) extra time, tempo supplementare: to go into extra time, andare ai tempi supplementari □ (tur.) «No extras», «senza supplementi»; «tutto compreso» □ to work extra time (o extra hours), fare dello straordinario; fare lo straordinario. -
13 extra
A n2 ( additional feature) option f ; the sunroof is an extra le toit ouvrant est en option ; the little extras in life ( luxuries) les petits agréments mpl de l'existence ;4 Journ édition f spéciale.B adj [bus, expense, fabric, hour, staff] supplémentaire ; it will cost an extra £1,000 cela coûtera 1 000 livres de plus ; delivery/postage is extra la livraison/l'expédition est en supplément or en sus ; to take extra trouble ou pains to do se donner beaucoup de mal pour faire ; you need to take extra care when washing wool il faut prendre des précautions particulières quand vous lavez de la laine.C adv to be extra careful/kind être encore plus prudent/aimable (que d'habitude) ; he tried extra hard to be patient il s'est efforcé d'être le plus patient possible ; she worked extra hard today elle a travaillé encore plus aujourd'hui ; we charge extra for postage nous demandons un supplément pour les frais d'expédition ; the deluxe model costs extra le modèle de luxe coûte plus cher ; you have to pay extra for a sunroof il faut payer un supplément pour le toit ouvrant. -
14 extra
1. сущ.1) общ. дополнение, добавка (напр., дополнительные услуги)2) торг. наценка, приплата ( дополнительная плата за товар или услугу)This is the guaranteed full price and there are no hidden extras. — Эта цена является гарантированной полной ценой и не содержит каких-л. скрытых наценок.
Syn:3) торг. товар с наценкой ( за который взимается дополнительная плата)4) общ. высший сорт (какой-л. предмет высокого качества)5) СМИ экстренный [специальный\] выпуск (газеты или журнала) (информирует о последних новостях или содержит обсуждение какой-л. актуальной темы)sports extra — экстренный спортивный выпуск газеты [журнала\]
6) СМИ статист, актер массовки (занят в незначительных эпизодах фильма, напр., в сценах с толпой)7) фин. = extra dividend2. прил.1) общ. добавочный, дополнительныйextra charge — дополнительная плата, надбавка
See:2) общ. особый, специальный, экстраординарный3) общ. экстренныйSyn:
* * *
Extra exporter tender risk avoidance "избежание экспортером тендерного риска" ("Экстра"): разновидность валютного опциона, приспособленного к нуждам клиентов, участвующих в тендерах (торгах); в случае неудачи и неполучения контракта банк возвращает примерно 50% премии (введен "Хамброс бэнк").* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностькорпорации, у которых величина доходов сильно колеблется; могут выплачивать дополнительные дивиденды к их регулярным платам
См. также в других словарях:
hidden — hid‧den [ˈhɪdn] adjective hidden costs, charges etc are difficult to notice, for example because they are not included in the basic price of something: • Make sure you re clear about what you are paying for, as there may be hidden extras. • The… … Financial and business terms
Hidden in This Picture — is a one act play by Emmy Award winning playwright Aaron Sorkin. It consists of a single scene with four male characters, and the rights are controlled by Samuel French, Inc.The plot concerns Robert and Jeff, two old friends who are taking their… … Wikipedia
Absolution Tour — Infobox Album | Name = Absolution Tour |117px Type = Live album Artist = Muse Released = December 12 2005 Recorded = 2004 (Live at Glastonbury Fest) Genre = Rock Length = 97:00 (61:00 Live + 36:00 Extras) Label = WEA/Warner Producer = Thomas Kirk … Wikipedia
extra — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little ▪ There was no money left over for luxuries or little extras. ▪ optional (BrE) ▪ hidden (esp. BrE) ▪ £400 is a lo … Collocations dictionary
The McCartney Years — Video by Paul McCartney Released 12 November 2007 … Wikipedia
extra — [[t]e̱kstrə[/t]] ♦♦ extras 1) ADJ: ADJ n You use extra to describe an amount, person, or thing that is added to others of the same kind, or that can be added to others of the same kind. Police warned motorists to allow extra time to get to work … English dictionary
Mick Foley's Greatest Hits and Misses — Infobox Film name = Mick Foley s Greatest Hits Misses |right|thumb|180px caption = Cover of Mick Foley s Greatest Hits Misses runtime = 390 minutes (approx.) Release date = January 20 2004Mick Foley s Greatest Hits and Misses: A Life in Wrestling … Wikipedia
ExTRA — Export/Transit Project. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extra ex‧tra 1 [ˈekstrə] adjective [only before a noun] more than normal, or in addition to something else: • We will be advertising for 200 extra staff. • an extra 1% on National… … Financial and business terms
No frills — This article is about the marketing concept. For other uses, see No frills (disambiguation). No frills or no frills is a term used to describe any service or product for which the non essential features have been removed to keep the price low.… … Wikipedia
Jewels for Sophia — Infobox Album | Name = Jewels for Sophia Type = Album Artist = Robyn Hitchcock Released = 1999 Recorded = Genre = Folk pop Length = Label = Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:rek9ikpdbb59… … Wikipedia
Sonic Adventure — 2000 version of the North American Dreamcast cover art. Developer(s) Sonic Team Sonic Team USA (international) NOW Production[1] … Wikipedia
